Витрина 105. Коллекция рассыпного золота в серебряной шкатулке. FMM 5 7827
QR. Витрина 105. Коллекция рассыпного золота в серебряной шкатулке
| Экспонат: | |
| Серебро (FMM_5_7827) | |
| Слушать: | |
| Витрина: | |
| 105 - ПДК, изделия | |
В 1890-1891 годах наследник престола Николай Александрович, в будущем император Николай II (1868-1918) совершил продолжительное путешествие. Через страны Европы, Египет, Цейлон, Сиам, Японию он добрался до восточной окраины России и далее пересек всю огромную страну, которой ему в будущем предстояло управлять.
За время поездки по восточным странам и России цесаревичу было преподнесено множество подарков.
Одним из них является и представленная тут серебряная шкатулка. На крышке овальной рифленой шкатулки, сделанной на знаменитой фирме Фаберже, укреплен герб Российской Империи и лента с надписью: "Его Императорскому высочеству Цесаревичу Николаю Александровичу 1890-1891". В центре располагается карта Нерчинского горного округа в Забайкалье. Это места непростые. Здесь располагались казенные заводы, золотые, серебряные промыслы, где рабочей силой в значительной доле были каторжники, сосланные сюда преступники. Среди попадавших в эти суровые места каторжников были декабристы, участники польских восстаний, другие осужденные по политическим мотивам. Это те края, про которые в народе пели песни:
"По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах..."
"Шилка и Нерчинск не страшны теперь,
Горная стража меня не поймала,
В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка — миновала..."
"Золото в горах" для казны здесь добывали с XVIII века, а в 30-х годах XIX века были обнаружены богатые россыпи по некоторым рекам округа. Расположение россыпей можно увидеть на выгравированной карте - они изображены мелкими точками вдоль русла рек. В самой шкатулке находятся двенадцать стеклянных колб с металлическими крышками, содержащие золотой песок из разных месторождений округа. Список этих месторождений приведен на бумажной этикетке, приклеенной к верхней крышке шкатулки.
Такой драгоценный подарок цесаревичу преподнесли золотопромышленники, управляющие добычей драгоценного металла. Это своеобразный отчет, наглядно показывающий будущему "Хозяину земли Русской" (как Николай II описал свой род занятий в переписи 1897 года) результаты золотодобычи на казенных приисках.
Текст: Генералов М.Е.
Голос: Фриденберг Е.В.
The Collection of Placer Gold in a Silver Casket
The heir to the throne, Nikolai Alexandrovich, the future Emperor Nicholas II (1868-1918) undertook a monumental journey in 1890-1891. After travelling through Europe, Egypt, Ceylon (now Sri Lanka), Siam (now Thailand), and Japan, he reached Russia's Far East and crossed the entire vast nation he was destined to rule.
The tsesarevich was showered with gifts during his tour of the Eastern countries and Russia.
One such tribute is the silver casket displayed here. The lid of this fluted oval casket crafted by the renowned House of Fabergé is adorned with the Russian Empire's coat of arms and a decorative ribbon bearing the inscription: 'To His Imperial Highness, Tsesarevich Nikolai Alexandrovich, 1890-1891'. At the heart of the piece is a map of the Nerchinsk mining district in Transbaikalia. This region was anything but serene. It was home to state-owned factories, gold and silver mines, where much of the work was done by convicts and exiled criminals. Among those exiled to these unforgiving places were the Decembrists, participants in the Polish uprisings, and other political prisoners. These are the lands immortalised in folk songs:
'Across the wild steppes of Transbaikalia,
Where gold is mined in the hills,
A wanderer, cursing his fate,
Trudged on with a sack on his back...'
'Shilka and Nerchinsk hold no fear for me now,
The mountain guard did not catch me,
The ravenous beasts let me pass by in the wilds,
The shooter's bullet missed its mark...'
Gold mining for the treasury began here in the 18th century, followed by the discovery of rich placer deposits in the 1830s along several local rivers. You can see the location of these placers on the engraved map, where they appear as tiny dots along the river channels. The casket contains twelve glass flasks with metal caps, each holding gold dust collected from different gold deposits in the district. A paper label glued to the upper lid of the casket lists these deposits.
This exquisite gift was presented to the tsesarevich by the owners of gold mines who oversaw the extraction of the precious metal. In essence, this is a visual report on the performance of state-owned gold mines, prepared for the future 'Master of the Russian Land' (a title Nicholas II used to describe his occupation in the 1897 census).
Text: Generalov M.E.
Translation: Popova A.
