INFORMATION FOR THE VISITORS — различия между версиями

Версия 17:21, 22 ноября 2017

===Информация для посетителей===

Museum is open for the public Wednesday through Sunday 11.00 to 17.00 (tickets sold up to 16.30)

Monday and Tuesday Museum is closed for public.

Address: 119071 Moscow, Leninskiy prospekt 18, korpus 2

Transportation: From the subway station "Oktyabrskaya" take any trolleybus or bus (except #144)to the stop "Bolnitsa Svyatitelya Aleksia" then follow the path on the sketch map. From the subway stations "Leninskiy Prospekt" or "Ploshchad' Gagarina" take any trolleybus or bus (except #144)to the stop "Bolnitsa Svyatitelya Aleksia" then cross Leninskiy Prospekt street using underground cross and then follow the path on the sketch map.

Monday and Tuesday Museum is closed for public.

Wednesday с 11.00 -17.00

Thursday с 11.00 - 17.00

Friday с 11.00 - 17.00

Saturday с 11.00 - 17.00

Sunday с 11.00 - 17.00

Enterance tickets sold up to 16.30

С 01.06.2017 года расценки на индивидуальное посещение и экскурсионное обслуживание установлены в следующих размерах:

Tickets cost:

1. Adults 300,00 руб.

2. «Family ticket» (2 adults + 1-3 children) 600,00 rubles

3. Senior citizens, school and university students, disabled persons, active military staff, parents with 5 or more children 150,00 rubles

4. Preschool children, children (under 18) from the families with 5 or more children, veterans of WWII, disable persons of 1 и 2 category, Museums Employeers, students of geological departments FREE

FREE ENTERANCE FOR EVERYBIDY IN EACH FIRST AND LAST WEDNESDAY OF EACH MONTH.

Guided tours cost:

1. Group of 1-5 people 2000 rubles.

2. Students, active military staff, senior citizens of special categories, (groups of 5-15 people) 2500 руб.

3. Смешанная группа: совершеннолетние граждане, не попадающие в состав льготной группы посетителей, и школьники, студенты, учащиеся, группой 5-15 человек. 3000 руб.

4. Adults (without privileges) in group of 5-15 people 3500 rubles

5. Guided tour in a foreign language (English, Deutsch) for groups up to 15 people 5000 rubles.

6. Outside guides tours for groups up to 15 people 1500 rubles

The guided tours price schedule is valid for the groups registered in advance. In case of tour ordered at the same day (if available) the additional 500 rubles surcharge will be applied for the tours on Russian and 1000 rubles surchage for the tours on foreign language.

In case of more then 15 people in the group (but not more thah 17) the enterance ticket should be purchased for each additional person.

The guided tours take from 45 to 70 minutes

To order, confirm, change the date or time or cancel the tour call phones: (925)-246-6282, or (916)-629-8052.

The cost of any event outside of working hours starting from 20 000,00 rubles.

Contact phones:

(495)954-39-00 (general info), (495) 954-37-53 (to order the tour), (495) 952-48-50 (fax),

e-mail mineral@fmm.ru

Уставные и другие документы

Summary:

This is a minor edit  Watch this page

Please note that all contributions to fmm.ru may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Project:Авторские права for details). Do not submit copyrighted work without permission! Save changes Show preview Show changes Cancel | Editing help (opens in new window) Минералогический Музей им. А.Е. Ферсмана Российской Академии Наук Москва, Ленинский проспект 18 корпус 2, тел. (495) 954-39-00 SpyLOG Rambler's Top100 Rambler's Top100

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 '''Address:''' 119071 Moscow, Leninskiy prospekt 18, korpus 2
-'''Transportation:  ''' From the subway station "Oktyabrskaya" take any trolleybus or bus (exept #144)to the stop "Bolnitsa Svyatitelya Aleksia" then follow the path on the sketch map.
+'''Transportation:  ''' From the subway station "Oktyabrskaya" take any trolleybus or bus (except #144)to the stop "Bolnitsa Svyatitelya Aleksia" then follow the path on the sketch map.
-From the subway stations "Leninskiy Prospekt" or "Ploshchad' Gagarina" take any trolleybus or bus (exept #144)to the stop "Bolnitsa Svyatitelya Aleksia" then cross Leninskiy Prospekt street using underground cross and then follow the path on the sketch map.
+From the subway stations "Leninskiy Prospekt" or "Ploshchad' Gagarina" take any trolleybus or bus (except #144)to the stop "Bolnitsa Svyatitelya Aleksia" then cross Leninskiy Prospekt street using underground cross and then follow the path on the sketch map.
@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 .	Preschool children, children (under 18) from the families with 5 or more children, veterans of WWII,
 disable persons of 1 и 2 category, Museums Employeers, students of geological departments 	'''FREE'''
+<center>'''FREE ENTERANCE FOR EVERYBIDY IN EACH FIRST AND LAST WEDNESDAY OF EACH MONTH.'''
 	'''Guided tours cost:'''
@@ Строка 48: / Строка 50: @@
 .	Adults (without privileges) in group of 5-15 people	'''3500 rubles'''
-.	Guided tour in a foreign language (English, Deutsch) , в независимости от состава группы и численностью группы до 15 человек	'''5000 руб.'''
+.	Guided tour in a foreign language (English, Deutsch) for groups up to 15 people	'''5000 rubles.'''
-.	Самостоятельное проведение занятий учителями в экспозиционном зале Минмузея с группой до 15 человек	'''1500 руб.'''
-За организацию экскурсионного обслуживания в день заказа к действующим тарифным ставкам дополнительно взимается '''500''' рублей от стоимости экскурсионного обслуживания данной группы посетителей для экскурсий на русском языке и 1000 рублей для экскурсий на иностранном языке.
-Численность экскурсионной группы не должна превышать 15 человек, в случае превышения указанной численности на 1-2 человека (не более), для них приобретается полный входной билет по цене '''300,00''' руб.
-'''Продолжительность экскурсионного обслуживания 1,0-1,5 академических часа'''
-Экскурсионное обслуживание проводится для организованных групп до 15 человек (включая сопровождающих лиц). Запись на экскурсии проводится по телефонам '''(925)-246-6282''', или '''(916)-629-8052'''.
-О подтверждении и отмене экскурсий звонить по тел. '''(925)246-6282''', '''(916)629-8052''' или на вахту Музея '''(495) 954-3900'''.
-Экскурсия может быть заказана и непосредственно в момент посещения музея, но при наличии свободных экскурсоводов в соответствие с действующими тарифами.
-Дни проведения экскурсий: среда – воскресенье
+.	Outside guides tours for groups up to 15 people	'''1500 rubles'''
-Время проведения экскурсий: '''11.30''', '''13.30''', '''15.30''' (при необходимости время проведения экскурсии можно изменить в пределах часов работы Музея по согласованию с сотрудником, записывающим экскурсию).
+The guided tours price schedule is valid for the groups registered in advance.
+In case of tour ordered at the same day (if available) the additional 500 rubles surcharge will be applied for the tours on Russian and 1000 rubles surchage for the tours on foreign language.
-Единовременно к экскурсионному обслуживанию принимается не более трех групп по 15 человек.
+In case of more then 15 people in the group (but not more thah  17) the enterance ticket should be purchased for each additional person.
-'''Каждая первая и последняя среда текущего месяца - день БЕСПЛАТНОГО посещения для всех категорий граждан.'''
+'''The guided tours take from 45 to 70 minutes'''
-<font color="red">Минералогический музей им. А.Е. Ферсмана по уставу является Государственным бюджетным учреждением науки.
+To order, confirm, change the date or time or cancel the tour call phones: (925)-246-6282''', or '''(916)-629-8052'''.
-На музей не распространяются компенсационные выплаты Министерства культуры.
-В связи с этим бесплатного посещения музея детьми до 18 лет у нас не предусмотрено.</font>
-Стоимость мероприятий, проводимых в нерабочие часы музея - от 20 000,00 руб.
+The cost of any event outside of working hours starting from 20 000,00 rubles.
-Контактные телефоны:
+Contact phones:
-'''(495)954-39-00''' (справки),
+'''(495)954-39-00''' (general info),
-'''(495) 954-37-53''' (экскурсии),
+'''(495) 954-37-53''' (to order the tour),
-'''(495) 952-00-67''' (дирекция),
+'''(495) 952-48-50''' (fax),
-'''(495) 952-48-50''' (факс),
 e-mail mineral@fmm.ru